En kvinna kommer till Skatteverket för att folkbokföra sig, och när handläggaren frågar efter hennes yrke anger hon ett svar som inte passar in i de officiella formulären. När det inte accepteras försöker hon formulera om sig flera gånger, men varje förslag avvisas av handläggaren. Till slut hittar hon ett uttryck som på ytan låter helt oskyldigt och vardagligt, men som i hennes egen beskrivning får en helt annan innebörd när hon förklarar vad hon faktiskt menar med det.

En kvinna skulle folkbokföra sig och Skatteverket frågade efter hennes yrke.

– Glädjeflicka, svarade hon.

– Jag kan inte skriva så, sa kontoristen surt.

– Okej, men skriv prostituerad då.

– Jag kan inte skriva det heller.

– Vad sägs om kycklinguppfödare då?

– Kycklinguppfödare?

– Visst, förra året lärde jag upp minsann upp 1200 ungtuppar…