När tangenterna glöder, tiden är knapp och tanken redan är tre meningar längre fram än fingrarna, då är det upplagt för små språkliga katastrofer – eller snarare: oväntade komedier i textform. För det är fascinerande hur ett enda felsteg kan förvandla en helt vanlig mening till något som får en att läsa om den, skratta till och undra hur det egentligen var tänkt från början. Här har vi samlat ett gäng felskrivningar som uppstod just i den där stressade gråzonen mellan “jag vet vad jag menar” och “det blev tydligen något helt annat”. Resultatet? Små språkliga missöden som råkar vara betydligt roligare än de borde vara – och som fick oss att skratta gott längs vägen.

Gynekolog hittade knarkgömma!
(Vart kan man väl undra?)
Källa: Örebrokuriren

Mannen dog medan kvinnan avled!
(Vilket är bäst?)
Källa: Nordvästra Skånes Tidningar

Våldtäktsman dömd till 2 år i Eslöv!
(Fy för att tillbringa 2 år i Eslöv!)
Källa: Sydsvenska Dagbladet

21-åringen anhölls misstänkt för grov stöld av åklagare!
(Måste ha varit en läcker åklagare)
Källa: Sydsvenska Dagbladet

Färre gökar i södra Sverige!
(Torrbollar)
Källa: Sydsvenska Dagbladet

Ingen av de omkomna hade livshotande skador!
(Vilken tur)
Källa: Svenska Dagbladet

Högsta Domstolen prövar manlig omskärelse!
(Tur att man inte är anställd där!)
Källa: Uppsala Nya Tidning

Huset som brann ned till grunden blev totalförstört!
(Det menar ni inte)
Källa: Bergslagsposten

Mindre poliser till Borgholm!
(Var går alla stora poliser?)
Källa: Ölandsbladet

Svältdöd blir vardagsmat!
(Vad blir då festmat?)
Källa: Expressen

Lam pojke bortsprungen!
(Hade han träffat Jesus först?)
Källa: Dagen

Arbetslösa har rätt till dagisplats!
(Skönt, då är dem ju inte helt sysslolösa)
Källa: Aftonbladet

Polisen grep torsk i fiskhamnen!
(Fiska på arbetstid)
Källa: Aftonbladet

Storgråtande bedyrade den 30-åriga porrstjärnan sin oskuld!
(En porrstjärna som är oskuld?)
Källa: Aftonbladet

Krockade med älg på motorcykel!
(Åker älgar motorcykel?)
Källa: Östersundsposten

Yrkesmördare misstänkt för mord!
(Vadå, han gjorde ju bara sitt jobb!)
Källa: Metro

Tre greps för våldtäkt på Finlandsfärja
(Hur stor är sannolikheten att det finns TRE män som tänder på Finlandsfärjor?)
Källa: Metro

Alla räddade från Titanic efter kollisionen.
(Jag skulle inte tro det!)
Källa: New York Evening Sun, 15:e april 1912

Safari i Vietnam, för turisten som verkligen vill komma bort från allt.
(Mot säker död eller?)
Källa: Newsweek Magazine apropå populära semestermål på 60-talet

Hur lång en minut är beror helt på vilken sida om toalettdörren man befinner sig.
(Haha, så sant!)
Källa: The Lutheran Journal

21-åringen anhölls misstänkt för grov stöld av åklagare.
(Det är rätt, sno de jävlarna!)
Källa: Sydöstran